How to use "funzionare efficacemente" in sentences:
La mia personale opinione è che, mentre socializziamo e sviluppiamo un'identità legata all'ego in modo da funzionare efficacemente nel mondo, spesso prendiamo le caratteristiche del segno opposto al Sole.
My own view is that as we become socialised and develop an ego identity in order to function effectively in the world, we often take on the qualities of the sign opposite the Sun.
La capacità di funzionare efficacemente come un membro o il leader di una squadra tecnica;
An ability to function effectively as a member or leader on a technical team;
Fornirà inoltre agli studenti capacità di gestione generica per funzionare efficacemente come supervisori e manager mentre progrediscono nella loro carriera.... [-]
It will also provide students with generic management skills to function effectively as supervisors and managers as they progress in their careers. Career Prospects
Funzionare efficacemente come un individuo, e come membro o un leader in diversi gruppi e in ambienti multi-disciplinari.
Function effectively as an individual, and as a member or leader in diverse teams and in multi-disciplinary settings.
Ulteriori corsi di business e di comunicazione, che consentono agli studenti di funzionare efficacemente nelle aree più ampie della comunicazione aziendale
Additional business and communication courses, allowing students to function effectively in the broader areas of corporate communication
Questo tipo di integratori dimagranti, d'altra parte, deve avere la giusta composizione per funzionare efficacemente - e Green Barley Plus ha davvero una tale composizione.
This type of slimming supplements, on the other hand, must have the right composition to function effectively - and Green Barley Plus really has such a composition.
Con un peso inferiore a 6 kg, X Series è un dispositivo completo, progettato per funzionare efficacemente con tutti i pazienti, compresi i neonati.
Weighing under 12 pounds, the X Series is full featured and designed to be effective for all patients, including neonates.
Il monitoraggio delle operazioni internazionali attraverso l’accordo sul Programma di controllo UE-USA delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP) risulta funzionare efficacemente.
Tracking of international transactions through the EU-US Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP) agreement appears to function effectively.
Gli osservatori hanno imputato questa discrepanza a varie ragioni, tra cui la tesi che il tipo di politica monetaria perseguita dalla Banca Centrale Europea non possa funzionare efficacemente senza un’unione fiscale.
Observers have cited a number of possible reasons for this discrepancy, including a claim that the sort of monetary policy that the European Central Bank is pursuing cannot work effectively without fiscal unification.
Abbastanza. Una tonificante conferma del fatto che posso funzionare efficacemente come deduttore solitario, dovessero richiederlo le circostanze.
A bracing reminder that I can function efficiently as a lone deductionist, should the circumstances dictate.
La famiglia di Arnulfing, majordomos nella famiglia di Merovingian, ha fatto funzionare efficacemente il governo.
The Arnulfing family, majordomos in the Merovingian household, effectively ran the government.
Il programma di Master of Business Administration / Human Resources Management è stato progettato per migliorare le competenze manageriali necessarie per funzionare efficacemente all'interno di un'organizzazione.
The Master of Business Administration/Human Resources Management program is designed to enhance the management skills students need to function effectively within an organization.
SONO PASSATI SU CONOSCENZA, CONSIGLI E ANCHE COMPETENZE PRATICHE, COME FUNZIONARE EFFICACEMENTE E SICURAMENTE NEL LAB. "
THEY PASSED ON KNOWLEDGE, ADVICE AND ALSO PRACTICAL SKILLS, LIKE HOW TO WORK EFFICIENTLY AND SAFELY IN THE LAB.”
Vi abbiamo insegnato a diventare “una meditazione vivente” in base alla quale voi siete in grado di funzionare efficacemente nel vostro ambiente terrestre mentre mantenete un equilibrato Stato Alfa di coscienza.
We have taught you to become “a living meditation” whereby you are able to function efficiently in your earthly environment while maintaining a balanced Alpha State of consciousness.
Il grasso Mobilith SHC™ consente ai cuscinetti di funzionare efficacemente in queste condizioni estreme, trasferendo la potenza del motore alle ruote in modo più efficiente.
Mobilith SHC™ grease allows the wheel bearings to operate effectively in these extreme conditions, translating the power more efficiently to the wheels.
' Mister Screamer è economico e facile da fare e può funzionare efficacemente, ' dice Papp.
'Mister Screamer is cheap and easy to make and can work effectively, ' says Papp.
Lo sviluppo della leadership mira a dotare il partecipante di essere in grado di funzionare efficacemente come leader all'interno del luogo di lavoro.
Leadership Development aims to equip the participant to be able to function effectively as a leader within the workplace.
Questi farmaci iniziano a funzionare efficacemente solo dopo che il loro principio attivo si è accumulato nel corpo nella quantità richiesta.
These drugs begin to function effectively only after their active substance has accumulated in the body in the required amount.
La tua capacità di funzionare efficacemente nel mondo e di difenderti da sola non è in dubbio.
Your capacity to function effectively in the world and to stand up for yourself is not in doubt.
Uno "Shitload" come viene spesso chiamato può quindi funzionare efficacemente come ultimo aiuto.
A 'Shitload' as it is often called can therefore effectively work as the last aid.
La capacità di funzionare efficacemente come i membri del team multi-disciplinare;
An ability to function effectively as multi-disciplinary team members;
In questo caso, è possibile aggiungere caratteristiche al modello di modulo che le consentiranno di funzionare efficacemente in modalità offline.
If so, you can add features to your form template that will enable it to function effectively in offline mode.
Le squadre non possono funzionare efficacemente senza comunicazione e informazioni condivise.
Teams cannot function effectively without communication and shared information.
Questo elicottero è stato progettato appositamente per le più rigide condizioni climatiche: è infatti capace di funzionare efficacemente a -40 °C e in piena notte.
The modified version of the Mi-8AMTSh-V helicopter was designed to operate in conditions of low temperatures (minus 40 degrees Celsius) and poor visibility.
I vostri impianti necessitano di regolare manutenzione per funzionare efficacemente, evitare downtime indesiderati e guasti nelle attrezzature, che possono comportare spese e pericoli.
Operations Safety Your facilities need regular maintenance to run efficiently, avoid undesirable downtime and equipment failures that can be expensive and dangerous.
C'è la convinzione che tale preparazione sia necessaria per le persone a funzionare efficacemente in posti di lavoro che richiedono competenze cognitive altamente sviluppate.
There is a belief that such preparation is needed for people to function effectively in jobs requiring highly developed cognitive skills.
Il Diploma Avanzato in Information Technology è stato sviluppato per soddisfare le esigenze professionali e accademiche dei laureati per funzionare efficacemente nell'ana... [+] Panoramica del programma
The Advanced Diploma in Information Technology is developed to meet the professional and academic needs of graduates to function effectively in the analysis, design and m... [+]
Hanno creduto al Stato nazista non potrebbe funzionare efficacemente se non disponesse dei mezzi per imporre la propria volontà e applicare le sue politiche.
They believed the Nazi state could not function effectively if it lacked the means to impose its will and enforce its policies.
Gli integratori di sistema devono garantire il flusso d'aria attraverso il sistema per consentire al dissipatore di funzionare efficacemente.
System integrators must ensure airflow through the system to allow the fan heatsink to work effectively.
L’auricolare QKZ CK9 due unità dinamiche distinte possono funzionare efficacemente e ciascuno è responsabile della rappresentazione delle gamme musicali differenti.
The QKZ CK9 Earphone Two distinct dynamic units can effectively work and each is responsible for representing different musical ranges.
Cameron Dale migliorerà BitTorrent per funzionare efficacemente con collezioni grandi e costantemente aggiornate di file quale l'archivio Debian e creerà un backend o un proxy per APT per accedere a questo sistema di distribuzione dei pacchetti.
Cameron Dale will expand a BitTorrent application to work effectively with large, constantly updating collections of files such as the Debian archive, and create a backend or proxy to the Debian package distribution tool APT to access it.
Saturno è la soglia, il confine e la struttura dell'ego senza la quale non saremmo capaci di funzionare efficacemente nel mondo.
Saturn is the threshold, the boundary and the ego structure without which we are unable to function effectively in the world.
Sony Vegas in realtà non richiede hardware speciale per funzionare efficacemente.
Sony Vegas does not actually require special hardware to effectively function.
Il programma è sviluppato per essere focalizzato sull'industria in modo che i laureati possano funzionare efficacemente come professionisti attivi e siano in grado di promuovere il turismo a diversi livelli - locale e mondiale.
The programme is developed to be industry focused so that graduates can function effectively as active professionals and are able to promote tourism at different levels – local and worldwide.
Quando la dimensione è giusta, loro richiedono una corrispondente caduta di pressione per funzionare efficacemente.
When the size is right, they require a corresponding pressure drop to operate effectively.
Le applicazioni vengono valutate e modernizzate per funzionare efficacemente nel nuovo ambiente.
Applications are assessed and modernized to effectively run in your new environment.
Il programma Master of Business Administration / Accounting è stato progettato per migliorare le competenze manageriali necessarie per funzionare efficacemente all'interno di un'organizzazione contabile.
The Master of Business Administration/Accounting program is designed to enhance the management skills students need to function effectively within an accounting organization.
2007-11-13 22:16:19 - Può Qualcuno Fare un passo Nel Vostro Lavoro O Ruolo E Funzionare Efficacemente?
2007-11-13 22:16:19 - Can someone step into your job or role and function effectively?
Si deve ottenere una certa profondità del liquame prima che il sistema possa funzionare per far funzionare efficacemente il vuoto.
A certain depth of slurry needs to be obtained before the system can operate properly to allow the vacuum to be effective.
Lo sviluppo delle capacità comunicative è necessario per funzionare efficacemente.
The development of communication skills is needed to function effectively.
Questo tipo di integratori dimagranti, tuttavia, deve avere la composizione giusta per funzionare efficacemente e Green Barley Plus ha davvero una tale composizione.
This type of slimming supplements, however, must have the right composition to work effectively - and Green Barley Plus really has such a composition.
Progettato per funzionare efficacemente, l’Olio VigRX è costituito da una complessa miscela di erbe naturali ed estratti botanici che sono stati accuratamente selezionati per le loro proprietà benefiche sugli uomini.
Engineered to operate like a well oiled machine, VigRX Oil is made up of a complex blend of natural herbs and botanical extracts that have been carefully selected for how they can work to benefit men.
Questo tipo di integratori dimagranti, tuttavia, deve avere la giusta composizione per funzionare efficacemente - e Green Barley Plus ha solo questa composizione.
This type of slimming supplements, however, must have the right composition to work effectively - and Green Barley Plus just has this composition.
la capacità di funzionare efficacemente in una squadra i cui membri insieme forniscono leadership, creano un ambiente collaborativo e inclusivo, stabiliscono obiettivi, pianificano compiti e raggiungono obiettivi;
an ability to function effectively on a team whose members together provide leadership, create a collaborative and inclusive environment, establish goals, plan tasks, and meet objectives;
Gli studenti impareranno a comprendere l'analisi del foglio di calcolo, il funzionamento dei mercati, i concetti di base del marketing e gli elementi essenziali della gestione, al fine di funzionare efficacemente nell'economia globale.
Students will learn to understand spreadsheet analysis, the operation of markets, the basic concepts of marketing and the essentials of management, in order to function effectively in the global economy.
Una capacità di funzionare efficacemente in un team i cui membri forniscono insieme leadership, creare un ambiente collaborativo e inclusivo, stabilire obiettivi, pianificare attività e raggiungere obiettivi.
An ability to function effectively on a team whose members together provide leadership, create a collaborative and inclusive environment, establish goals, plan tasks, and meet objectives.
Tale principio può funzionare efficacemente solo se esiste fiducia negli altri ordinamenti giudiziari.
The principle of mutual recognition can operate effectively only if there is trust in other justice systems.
Penso che all’inizio il problema per noi sia stato dover capire come mettere in piedi un’organizzazione e farla funzionare efficacemente e, al tempo stesso, farla crescere ed evolvere.
I think we were struggling a bit with how to get an organization running but at the same time have it grow.
2.2158830165863s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My own view is that as we become socialised and develop an ego identity in order to function effectively in the world, we often take on the qualities of the sign opposite the Sun. 